PT A Pequena Rota “Trilho da Fraga das Ferraduras” é um percurso circular com início e fim no painel informativo localizado junto à Igreja Paroquial de Ribalonga. O percurso segue em direção ao Miradouro da Fraga das Ferraduras, onde apresenta uma derivação para se chegar ao local. Retomando o percurso, este entra num troço comum com outra pequena rota “Trilho das Quedas d’Alto” regressando à aldeia de Ribalonga, passando por uma pequena capela e terminando junto ao painel informativo. A Fraga das Ferraduras localiza-se junto de um caminho pedonal que permitia acesso ao Cachão da Rapa. Deste local é possível observar um extenso e belo trecho da paisagem duriense classificada pela UNESCO como Património da Humanidade. A aldeia de Ribalonga preserva ainda a arquitetura tradicional das aldeias vinhateiras, bem como alguns imóveis de interesse histórico, entre estes merece especial atenção a igreja matriz dedicada a Santa Marinha e datada do século XVIII.
EN The short-distance walking trail “Trilho da Fraga das Ferraduras” is a circular trail which starts and ends by the information panel located next to the Parish Church of Ribalonga. The trail goes towards the Viewpoint of Fraga das Ferraduras where there is a deviation to reach it. Once you are back on the trail, it shares a common stretch with another short-distance trail – “Trilho das Quedas d’Alto” – returning back to the village of Ribalonga, passing by a small chapel, and ending by the information panel. The Fraga das Ferraduras is located near a pedestrian path that led to the Cachão da Rapa site. From there one can observe an extensive beautiful stretch of the Douro´s landscape listed as World Heritage by UNESCO. The village of Ribalonga still preserves the traditional architecture of winegrowing villages as well as some houses of historical interest. Among the historic buildings it is worth mentioning the 18th-century Mother Church dedicated to Santa Marinha.
Loja Interativa de Turismo

Painel inicial - final

Painel inicial (PR4 CRZ)

Pontos de interesse

Igreja Paroquial de Ribalonga

Quinta do Zimbro

Miradouro da Fraga das Ferraduras

Fraga da Rapa

Capela de Ribalonga

Percurso PR4CRZ

Derivação

Circular

Percurso PR4CRZ-PR5CRZ

Circular
Trilho da Fraga das Ferraduras / Trilho das Quedas d'Alto