PT A Pequena Rota “Trilho da Aldeia dos Moinhos”, é um percurso circular com início e fim no painel informativo localizado junto ao Museu da Memória Rural de Vilarinho da Castanheira. No início este trajeto partilha um troço comum com outra pequena rota “Trilho do Miradouro da Cova Escura”, seguindo em direção à fonte da Bicuda e continuando no sentido dos Moinhos de Rodízio do Ribeiro do Coito. Aqui podem ser observadas várias estruturas molinológicas tradicionais com as suas levadas e represas e vários outros edifícios funcionais como fornos de cozer pão, palheiros, pombais e habitações. Todo este conjunto, ainda bem preservado, testemunha o “modus-vivendi” tradicional desta população nos finais do séc. XIX e meados do séc. XX. Continuando o percurso, de regresso a Vilarinho da Castanheira, uma curta derivação conduz a uma estrutura funerária megalítica, Anta de Vilarinho da Castanheira, também conhecida como Pala da Moura. Além dos locais já assinalados, a remota ocupação deste território pode ser ainda testemunhada através da observação de alguns lagares escavados nas rochas localizados ao longo do trilho.
EN The short-distance walking trail “Trilho da Aldeia dos Moinhos” is a circular trail which starts and ends by the information panel located next to the Museu da Memória Rural de Vilarinho da Castanheira (Rural Memory Museum of Vilarinho da Castanheira). At the beginning this trail shares a common stretch with another short trail – “Trilho do Miradouro da Cova Escura” –, heading to the Fonte Bicuda (Bicuda Fountain) and continuing towards the Moinhos de Rodízio of Ribeiro do Coito (Tub Wheel Mills of Ribeiro do Coito). Here one can observe several traditional mill structures, with their flumes and dams, as well as various other functional buildings, such as ovens to bake bread, barns, dovecotes, and houses. All these are still well preserved, bearing witness to the traditional way of life of this population at the end of the 19th century and mid of the 20th century. As we continue on the trail, returning back to Vilarinho da Castanheira, there is a short deviation leading to the Anta de Vilarinho da Castanheira (Dolmen of Vilarinho da Castanheira), a megalithic funerary structure also known as Pala da Moura. Besides the above-mentioned places, the remote occupation of this territory can also be witnessed by the observation of some presses dug into the rocks which are located along the trail.
Loja Interativa de Turismo

Painel inicial - final

Painel inicial (PR6 CRZ / PR7 CRZ)

Pontos de interesse

Lagar escavado na rocha

Fonte Bicuda

Fonte do Cano

Casa Morais Sarmento

Sepulturas

Igreja Paroquial de Vilarinho de Castanheira

Pala da Moura

Pelourinho de Vilarinho da Castanheira

Pombal

Moinhos de Rodízio do Ribeiro do Coito

Percurso PR6

Circular

Derivação
Derivação (Anta de Vilarinho da Castanheira)

Percurso PR6-PR7

Circular
Trilho da Aldeia dos Moinhos / Trilho do Miradouro da Cova Escura

Linear (Painel inicial)
Trilho da Aldeia dos Moinhos / Trilho do Miradouro da Cova Escura